¿Buen@s qué?

De 6 de la mañana a 2 o 3 de la tarde, la convención entre los franceses parece no tener cambios. El saludo es "bonjour" y no hay más. Sin embargo, cerca de las 4 de la tarde y mientras no hay duda de que aún hay sol, parece haber de opiniones a opiniones.

16:15 - Salgo por el pan. Veo a mi vecina y digo "bonjour!" Su respuesta es un "bonne soir".
16:20 - Regreso de la panadería y me topo con el vecino. Yo digo "bonne soir". Él dice "bonjour".

¿En qué quedamos?

Una bonita tarde en el río Garonne, ¿o una bonita noche?