En mi niñez,
la conmemoración de la Batalla del 5 de mayo significaba problemas para
celebrar mi cumpleaños un día antes. Con los puentes provocados por el Día del
Trabajo y el de la Batalla, mi madre tenía que esforzarse por invitar a mis
amigos en el momento preciso pues varios de ellos salían de la ciudad,
obligando a que no hubiera fiesta o se moviera al momento exacto en que la
gente seguía en Puebla.
A estas
alturas del partido, el festejar un año más entre responsabilidades laborales y
demás asuntos de la vida adulta pasa muchas veces a segundo plano. No obstante,
para esta ocasión la forma de celebrar mi cumpleaños definitivamente será especial
y diferente. Resulta que el 4 de mayo próximo tendrá lugar el segundo Editatón
Puebla, organizado por Wikimedia México y varias organizaciones locales,
principalmente Astrolabio, agencia de consultoría de proyectos. Un editatón se
refiere a un maratón de edición en que los participantes actualizan, corrigen y
suben información confiable y con fuentes verificables a Wikipedia.
Para esta
segunda convocatoria, dada la fecha, el tema central será la Batalla de Puebla
del 5 de mayo de 1862. El fin de semana pasado nos inscribí a mi esposa y a mí,
ella como traductora, y yo como editor/wikipedista, así que desde las 10 a.m.
hasta las 2 p.m. aproximadamente, estaremos contribuyendo a que la gente pueda
informarse de forma más precisa sobre este hecho histórico fundamental que,
incluso en nuestro país, es poco entendido. Ya no se diga fuera de nuestras
fronteras. La forma de hacerlo es muy sencilla. Solo basta ingresar a la página
www.editatonpuebla.com e indicar de
qué forma quieres contribuir: como editor/wikipedista, como traductor, fotógrafo
o ilustrador. Profética Casa de Lectura, patrocinador de la actividad, dará un
paquete de libros y un vale de 15 % de descuento a los primeros 40 inscritos.
La sesión constará
de dos partes. En la primera, la gente de Wikimedia México explicará la filosofía
de su organización y los proyectos que la integran –el más grande y conocido es
Wikipedia pero hay otros como Wiki Commons- así como el estilo de escritura enciclopédico
y la manera de generar y corregir los contenidos de esta enciclopedia virtual.
La segunda parte será la integración de grupos de trabajo para editar la
información sobre el 5 de mayo y temas afines como puede ser el sitio a la
ciudad de Puebla y su eventual toma en 1863, por ejemplo o lo que fue la Batalla de Camaron
Además de
la gente que trabajaremos desde Puebla, Wikimedia España llevará a cabo una
actividad simultánea para que los contenidos generados desde aquí se traduzcan
al catalán. Los organizadores de Astrolabio trabajan para que Wikimedia Francia
se una al esfuerzo aunque la traducción al francés está garantizada gracias al
apoyo humano que la Alianza Francesa de Puebla prestará a la actividad.
Para mayores
informes, pueden consultar a los organizadores de Astrolabio a través del
correo que figura en el cartel además de inscribirse desde ya en la página
previamente proporcionada. Nos vemos el sábado en el HUB Emprendedor del Centro
de Innovación y Diseño Estratégico Aplicado (IDEA) en la 4 Poniente, esquina
con 11 Norte, en el Centro de Puebla.
